Hart van Nederland: app maakt medische informatie begrijpelijk

Bekijk uitzending

Hart van Nederland | Vroege editie

Dinsdag 29 juli

Vanaf 00:30 item over Ditto

---

Verslaggever

Een arts die spreekt over een LHV bij langer bestaande hypertensie. Heb jij dan enig idee wat hij bedoelt? Waarschijnlijk niet. En je bent ook niet de enige.

Bijna vijf miljoen Nederlanders vinden het moeilijk om medische informatie goed te begrijpen. Daarom is er nu een app, Ditto, om het allemaal wat makkelijker te maken.

Burgers in uitzending

Er komt een hoop op je af soms. En dan is het wel even de vraag om alles eruit te ventileren wat je nodig hebt, zeg maar. Ik denk van ja, ik heb er niet voor gestudeerd. Het is wel lastig altijd.

Als ik bijvoorbeeld met mijn kind naar de arts ben geweest. Want die is vaak onrustig tijdens zo'n bezoekje. En dan is het lastig om goed op te letten wat een arts precies zegt.

Vaak gaat het om een brei aan informatie. En dan ook nog een hoop Latijnse termen tussendoor. Artsen snappen wel dat wij als patiënten soms het spoor bijster zijn.

prof. dr. A.P. (André) Wolff (UMCG)

Wij worden opgeleid met medische terminologie. Omdat je dan vaak niet hele zinnen hoeft te gebruiken wat je in twee woorden kunt uitleggen. Maar normale mensen begrijpen dat niet. Dus dan moet je dat simpel uitleggen. We hebben ook mensen met andere culturele achtergrond. Of mensen die gewoon heel gestrest zijn. Mensen onthouden nog maar 10% wat wij vertellen in de spreekkamer.

Als je de informatie van je arts niet goed begrijpt, kan dat allerlei gevolgen hebben. Uit onderzoek blijkt dat mensen zich bijvoorbeeld minder goed aan hun behandelplan houden. Of zelfs afspraken missen.

Verslaggever

Een Nederlands bedrijf heeft nu deze gratis app ontworpen die gesprekken met artsen opneemt en vervolgens simpel uitlegt.

Burgers in uitzending

Ja, dat is op zich wel handig. Want dan heb je in ieder geval een extra stukje geheugen erbij. Dat lijkt me zeker voor de hele grote doelgroep heel fijn.

Dat je thuis gewoon even in alle rust het gesprek in begrijpelijke taal terug kan luisteren.

Het is een mooi hulpmiddel om op, net zoals ik naar een vreemde taal wil vertalen die mij gewoon helpt,

prof. dr. A.P. (André) Wolff (UMCG)

Ik kan me heel goed voorstellen dat een app zinvol is om te gebruiken, zodat mensen het beter begrijpen.